FC2ブログ

ハチミツ

やおい好きの腐女子のブログ。今は、海外の刑務所ドラマ「OZ/オズ」の囚人カップルに萌えてファンサイトになっています!仲間募集中!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

海外OZファンの喜びの声

さて、予告通りに29日の記事の加筆修正版です。

29日のこの記事に拍手くださった方、ありがとうございます!!(=^▽^=)
それからjumpiさん、コメントありがとうございました!

PS. いつも拍手からいただいたコメントには拍手欄でお返事を返しているのですが、もしかすると気づかれてませんでしょうか?もしそうでしたら失礼をしました。今さらですがこの場でお礼を申します。本当にありがとうございました!!

さて、このブログに常連で来てくださっている方はもうご存知だと思いますが、知らない方のために簡単に説明すると下の絵でも描いているように海外ドラマの「Law & Order SVU」で、OZのビーチャー役をしたリー・ターゲセンが出演することになりました。そして、そのOZで共演したケラー役のメローニは、SVUでは主役のステーブラー刑事です。
でも、それだけではこの二人の共演の興奮は分かりませんね。もう少し説明すると、ケラーとビーチャーはドラマのOZにおいて恋人でした。そしてこの二人のすごい恋愛ぶりにファンは熱狂したのです。
だから、ケラーとビーチャーがSVUで再び再会する!!恋人の再会だ!!ということで私も含めて海外のOZファンはもうすさまじく盛り上がってるのです(笑)

さて、今日は、そんな海外のOZファンの興奮ぶりがあまりにも面白いので、ちょっと紹介したいと思います(笑)
気になる方は、続きをどうぞ~。

love



海外OZファンの反応を適当にピックアップして翻訳しました。
下の写真はSVUで3月放送予定の「Savior(救世主)」の尋問シーンです。

svu

A「素敵!!合成写真じゃないわ!」
B「リーはクリスにキスしたくて堪らないみたいに見えるわ!見てよ、彼の唇と目!」
C「ほんとBの意見に賛成よ。ああ、彼らがお互いに何を考えてるのか覗いてみたいわ!!」
D「きっとリーは、壁に押し付けられる20秒前ね!」
E「あなた達、もっと近づきなさい!そうしたいのは分かってるわよ!きゃーー!!待ってたわ!」
F「あああ!素晴らしいわ!ああ!神様!もう絶句だわ!」
G「 クリス&リーの内心:バカ、さっさとキスしろよ!。(笑)」


bk2

A「最高ね!!これを見てちょっと思ったんだけど、リーの役柄は、きっと’カルト的ゲイ教団’の狂信者なのよ!!彼は、神さまからステーブラー刑事に教義を指導するという使命を受けているのよ!!ああ、それでいって頂戴!」

B「ああ!死にそうだわ!ステーブラーの表情を見て、まるでリーを机にぶったおして淫らなことをしたくて堪らないって風に見えるわ!! ところで、私もあなた(Aさん)の筋書きに賛成よ。実際そうなるように神に祈るわ!」

C「おお!! これはすごすぎる!(笑)私には、リーがまるでステーブラーを口説いてるように見えるわ」

D「 リー:”神様はほんとうに素晴らしいんだよ。刑事さん。僕は君にそれが’どんなに’素晴らしいか示すために神から遣わされたんだ。”」
DへのコメントE「神よ、ハレルヤ! ええ(笑)きっと神様はとっても素晴らしいに違いないわ!」

F「ああ、リーったら袖をまくってるわ!素敵・・・ねえ、リーの腕に絆創膏が張ってるわ!」
FへのコメントG「きっとクリスが、撮影前にトレーラーの中でリーとHしてるときに強く噛みすぎたのよ(笑)」
GへのコメントH「あなた私の心を読んだわね(笑)私が今書いている二人の話だわ、それ!」
HへのコメントG「それは素敵ね!あなたの発想良いわよ!(笑)」

I「もう二人ともいいから、さっさとキスしなさい!!(笑)」

J「いったい二つの写真の間になにが起こったのかしら? ああ、早く知りたいわ!!」

H「Aに同意! ステーブラー!いいからさっさとそのカルトに改宗しなさい!!!」

~~~~~~~~~~~~~

はいこんな感じでした(笑)もう海外ファンの妄想を読んでいるだけで面白いです(笑)
それにしても、リーの見た目はほんと信心深くて真面目そうですね~、首までボタン留めてるし、髪型も古いです。アーミッシュみたい。海外ファンが言うようにゲイ布教のカルト信者設定だったら面白いですね(笑)
スポンサーサイト



| 海外ドラマ(ほぼOZ関係) | 18:51 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

二人のファンの方々の熱狂振りが伝わってきます~。
>カルト的ゲイ教団
それは一体なんでしょう?!
皆様の妄想にちょっと付いていくことができず…(笑)
でもそんな教団があるなら侵入捜査してみたいものですねww
楽しい記事をありがとうございました☆

(新しいスキン、とっても可愛いです♪)

| 蛍 | 2010/02/01 15:39 | URL |

ウェルカムです! 蛍さん(^▽^)

OZファンの熱狂が分かっていただけて嬉しいです(笑)
もうこの共演を待ち望んで7年たってますからね。ものすごいですよ。ここで紹介してるのはほんの一部です(笑)

> >カルト的ゲイ教団
> それは一体なんでしょう?! 皆様の妄想にちょっと付いていくことができず…(笑)

アハハ(笑)ちょっと説明不足でしたね。
実は公式からの事前情報で、現在、リーの役柄は殺人容疑をかけられた宗教の狂信者ということまでは分かっているのです。だから、みんながどんな宗教の信者か妄想しているわけです(笑)

> でもそんな教団があるなら侵入捜査してみたいものですねww
そうですね(^^*)もし蛍さんがそこに潜入捜査するなら私も同行したいです(笑)

ところで、蛍さんとあけぼのさんは同一人物でいらしゃるのですね(^^)
念のためのですが、万一違いましたら失礼しました。

> (新しいスキン、とっても可愛いです♪)
ありがとうございます(*^^*)

では、蛍さんコメントどうもありがとうございました(o^∇^o)ノ

| はちだんご | 2010/02/01 20:44 | URL |

こんにちわ☆

ファンの妄想すごいですねヾ(~∇~;)

腕の絆創膏には気付きませんでした(汗)
でもわざわざ腕まくり(片方だけ)してるってことは、格闘したとか、事件に関する何かがあったのかもしれませんね。

エリオットの表情、戸惑ってるように見えなくもないので、本当に”それがどんなに素晴らしいか”を説かれているのかもしれませんね(〃∇〃)
エリオットのキャラならかなり戸惑うはず……

楽しい記事ありがとうございました!

| gobyuu | 2010/02/05 23:22 | URL |

ウェルカムです!gobyuuさん(*^▽^*)

> ファンの妄想すごいですねヾ(~∇~;)

ええ(笑)
ものすごいです!日本の腐女子と十分張り合えますよ。やはり腐の妄想力は世界共通ですよね(笑)

> 腕の絆創膏には気付きませんでした(汗)

私も海外ファンが騒いでるのを見るまでは気づかなかったです。目ざとさはさすがですよね(笑)

> でもわざわざ腕まくり(片方だけ)してるってことは、格闘したとか、事件に関する何かがあったのかもしれませんね。

そのあたりは、ほんと妄想しがいがありますよね(笑)格闘・・・やはり、エリオットが何かしたのでしょうか?・・ああ、シーンを妄想してしまいます(〃∇〃)

> エリオットの表情、戸惑ってるように見えなくもないので、本当に”それがどんなに素晴らしいか”を説かれているのかもしれませんね(〃∇〃)
> エリオットのキャラならかなり戸惑うはず……

ほんとそれで妄想するのは楽しいです。ええ、エリオットなら戸惑いますよね。ああ、萌えます(*´ェ`*)

では、gobyuuさんコメントどうもありがとうございました(=^▽^=)ノ

| はちだんご | 2010/02/06 20:25 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://0948779.blog18.fc2.com/tb.php/95-d9bc0733

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT