FC2ブログ

ハチミツ

やおい好きの腐女子のブログ。今は、海外の刑務所ドラマ「OZ/オズ」の囚人カップルに萌えてファンサイトになっています!仲間募集中!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スラッシュ(海外やおい小説)あれこれ

私はこのブログで、何度かスラッシュにつて記事を書いてきました。
(カテゴリ やおい BL 同性愛 のところに過去記事はあります。)
それで、スラッシュと日本のやおいの違いなんかも書いていたのですが、ネットで素晴らしく分かりやすい記事があったので紹介します。
インタビュー形式での(在米7年目の日本人slasherに聞く「現地スラッシュ事情」)という記事です。
(でもこの記事は古いです。1999年の話です!それでも私も納得するほど内容は今も通じるし面白いです)
リンクはこちら
とにかくこれを読むとスラッシュのことが良く分かります。そして日本がどれだけやおい大国なのかも(笑)
スラッシュについて詳しく知りたい方は読んでみてください。

さて、上記に関連して良いサイトを見つけたので紹介します。
日本語の対訳をつけたスラッシュを紹介しているホームページです。
英語と日本語が同時に読めます。英語のスキルアップにも良いかも(笑)

リンクは、左のリンク欄にある「アメリカやおい」がそのホームページです。
ちなみに読めるジャンルは、Xファイル、ER、ベルベット・ゴールドマイン、スターウォーズ・エピソード1、スター・トレック、ロード・オブ・ザ・リング、アラビアのロレンスなど海外ドラマや洋画のスラッシュです。
スポンサーサイト



| サイト紹介 | 21:54 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

腐女子でOZが好きな方、ほんとに多いんですねvv
この方もすっごく語って下さってますし☆
ほんとこの方のおっしゃる通り、英語(というか外国語)を学ぶのに萌えほど素晴らしいモーティベーションはないです(笑)

でもSlash好きな方に年配の方が多いって意外でした!
アメリカでもヤオイコンは18歳から20代前半の子が多いみたいなんですけど、ちょっと客層が違うんですね…^^

| あけぼの | 2010/01/25 13:06 | URL |

ウェルカムです! あけぼのさん(^▽^)

> 腐女子でOZが好きな方、ほんとに多いんですね

ストーリーがもう腐女子好みにできてますからね(笑)
もっと見る人が増えればもっと多くなると思います。知名度が低いのが悲しいです。

> ほんとこの方のおっしゃる通り、英語(というか外国語)を学ぶのに萌えほど素晴らしいモーティベーションはないです(笑)

ええ、ほんとおっしゃる通りです!(笑)
萌えほどすごいパワーはありません!腐女子は英語ができるのが当然となる日は近いと思います(笑)

> でもSlash好きな方に年配の方が多いって意外でした!
そうですね。私も最初は意外でした。でも、たぶん私の推測ですが、日本でもJuneとか耽美が好きな方が年配が多いのと似ているのかもしれませんね。スラッシュはだいぶゲイの方に近い内容ですし。
アニメ・マンガのやおいが好きな海外の方は、確かに若い人が多いですね。
アニメ・マンガに慣れてるのもあると思いますが、日本と同じくやおいが基本的に女性向のファンタジーだからだと思うのです。いろいろフィクションがあって性についてもリアルの生々しさがないから若い人も親しめると思うのです。
私も、同人を始めて知った頃はえっちなシーンは余計なものと思ってました(笑)精神性みたいなものが好きだったんです。今では、逆に精神性だけのばくぜんとした感じでは物足りなくてスラッシュにあるある種のリアルさにどっぷりはまってます(笑)
年齢によってやおいに求める内容の違いできて住み分けになってるのかもしれませんね。

では、あけぼのさん コメントどうもありがとうございました(=^▽^=)ノ~

| はちだんご | 2010/01/25 17:32 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://0948779.blog18.fc2.com/tb.php/83-2c394515

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT