FC2ブログ

ハチミツ

やおい好きの腐女子のブログ。今は、海外の刑務所ドラマ「OZ/オズ」の囚人カップルに萌えてファンサイトになっています!仲間募集中!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スラッシュ(海外やおい小説)を楽しもう!

今日はタイトル通り、スラッシュと言う海外のやおい小説について語りたいと思います。
このブログでは、前にスラッシュについては刑務所ドラマ・OZ(オズ)の二次創作サイトのリンクを紹介しました。

でも、基本的にスラッシュは、二次創作なので原作を知らないと説明不足でよくわからないとか、楽しめないなんてことがありえます。知らない人は読みにくいので読むのを諦めるかもしれない。

また、オズの場合、ケラーとビーチャーの外見に萌えれないといってスラッシュを読まないなんて人もいるかも知れない。

でも、そんなの、はっきりいって もったいないです!

スラッシュはとっても面白いです!
BLのオリジナル小説を読むのが好きな人は試して読んでみるべきです。だって、どんなジャンルのスラッシュにも、AUと言う項目があるからです。

AUって何の意味かというと、日本の二次創作で言うところのパラレルにあたります。
(ちなみに、AUを略さず書くと、Alternate Universeです。)

AUには、本編の設定を使いつつも違う展開の話を書くタイプと、全然違う設定でキャラの名前だけ使って話を書くタイプの2種類があります。

後者のAUは、完全にオリジナルBL小説と言っていいです。BL版ハーレクイーン小説とでもいいましょうか(笑)

なので、オズを知らない人には、この後者のAUを読むのを薦めたいです。
キャラのイメージは妄想して、普通のBL小説の様に読むので十分楽しめるはずです。

さて、長い前置きでしたが、さっそくAUの作品を紹介したいと思います。



今日、紹介するのはオズのファン作家 Aline Reinhard さんの作品です。
この方、オズでたくさんAUを書かれているのですが本当に面白い話を書かれます。

その中で、私のお気に入りは長編「Acciaccatura」 のシリーズです。
*あらすじ*
天才ピアニストのケラーはある晩の演奏公演後、宿泊ホテルのバーでブロンドの髪の男と出会う。
数年後、そのブロンドの男、ハーバード大卒のエリート弁護士ビーチャーと再び出会って・・・。

下手なあらすじでごめんなさい(^_^;) この二人の話の愛憎劇は、オズの本編に劣らずすごいです。
読んでいて切なくなったり腹が立ったり・・・この話のケラーもひどい奴ですが魅力的です。

やおい式に属性を勝手につけて紹介すると
俺様攻め、誘い受け?強気受け?、シリアス、オヤジ、長編、20禁。な感じです。
?はよくわからないからつけました(苦笑) 
あと、オヤジっと言っても確か20台後半くらいから始まる話です。話の中で何年も経ったりするので一応こう書きました。

長文英語ですが、読み応えはありますよ。
リンク 「Acciaccatura 」第一話 Mindless sex
    http://ozaline.free.fr/acciaccatura1.htm

英文は、まだ無理という方。

Alineさんの作品で、日本語に翻訳された作品を紹介します。
「Apologies」 シリーズです。

*あらすじ というか設定*
ケラーは車の修理工でビーチャーは弁護士です。内容は、20禁です。

実は私が、スラッシュを読むきっかけになったのがこの話です。このブログのリンクに、オズの海外二次創作品翻訳サイトのリンクを張ってます。そこに行くと、この話の翻訳が読めるはずです。
*追記* 残念ながら、上記したOZのスラッシュ日本語翻訳サイトは閉鎖されました。


さて、オズの他のスラッシュが読みたい方は、下で探してみてください。
いろんなカップリングがありますよ。

Unit-B OZ Fan fiction Search (OZの二次ファン小説検索サイト)
リンク   http://www.unitb.slashcity.net/cgi-bin/search.cgi

さてとでは、私も新しいスラッシュ作品を読みに行って来ま~す。

(後日書いたスラッシュ記事の続きのリンクをこちらに張っておきます。)


スポンサーサイト



| BL、やおい、同性愛 | 21:49 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

はじめまして

どちらかと言うとマンガ好きなので
スラッシュは読んだことがないんですけど
日本語にも翻訳されているんですね~。
TV見ないのでOZっていうドラマも初めて知りました。
これからブログを読ませて頂いてお勉強します☆

| あけぼの | 2009/10/09 13:06 | URL |

あけぼのさん、こちらこそはじめまして(o^-^o)
コメントありがとうございます!(=^▽^=)ノ

>どちらかと言うとマンガ好きなので
私もスラッシュにはまったのは、1年前ぐらい前でごく最近です。
それまでは、マンガをスタートにして腐女子になったくちなので、マンガの二次創作とかをよく読んでました。

> スラッシュは読んだことがないんですけど 日本語にも翻訳されているんですね~。
ええ、翻訳してくれる素敵な方が日本にはいらっしゃるみたいです。(^^)
英語が未熟の時は、ほんとにありがたいです。
翻訳された作品のあるサイトのリンクをしてますので、お試しに読んでみてください。

> TV見ないのでOZっていうドラマも初めて知りました。
OZは普通のTVでは、見れないのでほんとに知名度が低い作品です。
OZを知ってもらえるきっかけになれるなんて、OZファンとしては嬉しいです。(*^▽^*)

> これからブログを読ませて頂いてお勉強します☆
そう言っていただけるなんて嬉しいです(^^)
ただ、私は腐女子ですので、書く内容に偏りがあります。
オズの作品自体を深く知りたいと思われたら
日本の公式サイトのリンクを張ってますので、そちらを読まれたほうがいいかなと思います。

では、あけぼのさん、またいらしてください(o^∇^o)ノ

| はちだんご | 2009/10/09 19:11 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://0948779.blog18.fc2.com/tb.php/5-2aca3e5c

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT