FC2ブログ

ハチミツ

やおい好きの腐女子のブログ。今は、海外の刑務所ドラマ「OZ/オズ」の囚人カップルに萌えてファンサイトになっています!仲間募集中!

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

あれこれな事。

さて、今日もあれこれ思いつくままに書きたいと思います。

まずは、拍手コメントで知らせてもらって今更に気づいたことについて。(コメントくださった方、ありがとうございます!)
ずいぶん前に書いた海外オリジナル・スラッシュ小説の感想ですごくお勧めだと書いたAggy Birdの「Like a Sparrow Through the Heart」(無料で全部読めます)で、鳥人である主人公のFlitの姿をツバメと誤訳して紹介してました。正確にはスズメに似た小鳥ですね(笑)
その紹介記事はこちら

どうも↓の表紙絵を最初に見て、尾の長い小鳥のイメージで読み始めたために、Sparrow(スズメやホオジロに似た小鳥の総称)とSwallow(ツバメ)を取り違えて誤解していたみたいです。先入観というのは恐ろしいというか、鳥の種類への貧困なイメージ力が出てしまいました(笑)翻訳には知識がいるというのはこうゆう点ですね。
sprol
ちなみに、辞書によるとSparrowは、愛情・好色・おしゃべりの象徴だそうですよw そうゆうのを知った上で改めて読むと主人公の可愛さと面白さが増しますねv

ついでに、無知への反省がてらSparrowのイメージ画像を探してみました。想像以上に多様で、茶色っぽい小鳥ならすべてSparrowと言っていい感じです。
まずは、Sparrowの日本人イメージとしてスズメ
スパ
次のもSparrowで、ホオジロ(スズメ目の鳥)
スパ5
これもSparrowで、アメリカによくいるムナフヒメドリ(スズメ目の鳥)
スパ3
ん~、どれが主人公に合いそうか想像するのは楽しいですねvまた話を読み返してみようと思います♪
もしまだこの話を読んでいない方、これはほんと私だけでなく他の方からも好評な小説なので、読んでみるといいですよv

さて、スラッシュの話の流れで、最近読んだ海外OZファンが書いたOZスラッシュについて、つづきで感想を紹介しようと思います。紹介するのは、今年初めのOZMagiで発表されたOZスラッシュ小説です。
*念のための注意書き*
・OZとは、HBOの刑務所ドラマのことです。OZスラッシュとは、そのドラマの二次創作小説のことをここでは言います。
・私が紹介するOZスラッシュは、すべてケラーとビーチャーさんについての作品ですが、他のカップルの作品もOZmagiで発表されてました。読みたい方はこちらに探しに行ってみてください。
・男同士の同性愛の話が苦手な方は、読まないように。
・感想は私の独断と偏見によります、誤解や読み間違いがあるかもしれません。

以上のことでも、問題ないという方は、続きをどうぞ。



さて、今年のOZmagiのケラーとビーチャーさんの作品の中で、私が読んで一番面白かったのは、

Title:「Home
Pairing: Beecher/Keller(どちらが攻めかというのは曖昧で不明。どちらともとれる)
Rating: NC-17
文字数: 1874
設定:AU,ビーチャーが出所した後、ケラーはOZから脱獄し、ビーチャーの元に…。
*感想*
ビター・スウィートな話で、短いけども内容は濃くって感動しました。
ビーチャーの性格の掴み方がほぼ完ぺきで、これが二人の話の結末と言われても納得してしまう説得力がありました。ほんとこの作者は上手いです。BKファンならぜひ一読をお勧めします。

さっきのが結末を描く作品でしたが、
次に紹介する作品は、ケラーとビーチャーがOZに収監される前に出会ったという設定で書かれた話。
Title:「Something More
Pairing: Beecher/Keller(まだ愛が芽生える前の二人)
設定:AU,ある夜の路地裏で見知らぬ二人は偶然に出会う。
*感想*
この話もケラーとビーチャーのキャラを上手くつかんでいて、リアルに想像できる話です。
こうゆう出会い方したならどんな話が後に続くだろうとまた想像が楽しめます。困難はあるだろうけど明かりの見える始まり話で、好きです。

次は、完全にAU設定で人狼とかヴァンパイアとかの設定が入る話です。
例の吸血鬼ドラマ「True Blood」とは設定は関係ないですが、なかなか面白い設定の話ですよv
Title:「Chase Down All My Demons
Pairing: Beecher/Keller
設定:冷たい夜の森の中、手負いのケラーは追手に追いつかれてもなぜか余裕だった、それは…。
*感想*
話の出だしは、キャラが誰か分かりずらいので読みにくいですが、逃げる方がケラー、追う方がビーチャーです。
短い話ですが、妄想を刺激する楽しい話です。ああ、できれば続きが書かれたらいいなv

さて最後に、今回OZmagiで私が描いた作品を紹介しようと思います。
OZmagiはリクエストが先にあり、それに沿うように作品をつくるという企画で、私が選んだリクエストの内容は、カップリングはB/Kで、とっても独占欲が強いビーチャーさんを希望というものでした。

最初は、一枚絵を描いて終わろうかと思ったのですが、独占欲が強いビーチャーさんをイメージしていたら一枚では収まらず、漫画にしてしました(笑)
話を単純にしてページ数をなるべく多くしないように切り詰めたのですが、今まで描いた中で一番長いOZ漫画になりました。
やっぱり漫画を描くって大変だと、これを作って改めて思いました。画力とか背景なしとかいろいろ恥ずかしい出来です(苦笑)
さて、興味のある方は、↓のタイトルのリンクからどうぞ。
**
*漫画のセリフはすべて英語、コマも洋風に左から右に進むようにしていますのでご注意ください。*
Title:「B/K漫画
Pairing: Beecher/Keller
ページ数:7ページ
設定:OZのある日、ビーチャーに冷たくされたケラーは腹が立ったので一計案じた。その結果…。
*描いた感想*
久しぶりに描いたOZ漫画ですが、セリフをすべて英語にしないといけない点で一番苦労しました。
日本語で描く2倍ぐらい時間がかかったろうと思います。なるべくセリフを少なく、ページを最小にした結果、話は単純に&不自然になりましたが、読んで楽しんでもらえたら幸いです。

スポンサーサイト



| BL、やおい、同性愛 | 14:01 | comments:4 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

わああB/K漫画読み応えがあってすごく面白かったです!やっぱり漫画はいいですね~。オズも漫画も大好きなので、描いていただいてすごく喜んでおります(^▽^)

ビーチャーさんに嫉妬されて嬉しいケラーさん、椅子に縛られても余裕でかっこいいです。ロニーのポジションがいいですね~不憫カワイイですvBKの二人に挟まれると苦労しますね(笑)

紹介していただいたお話も、どれも面白かったです!
私も次のOz majiには参加しますので楽しみです(*^▽^*)

| ゆずぽん酢 | 2012/02/24 21:26 | URL |

ウェルカムです ゆずぽん酢さん!

BK漫画の感想を聞かせてくれてありがとうございます!
拙い漫画ですが、楽しんで読んでもらえたと聞いてとても嬉しいです(*^^*)

> ビーチャーさんに嫉妬されて嬉しいケラーさん、椅子に縛られても余裕でかっこいいです。ロニーのポジションがいいですね~不憫カワイイですvBKの二人に挟まれると苦労しますね(笑)

そう言ってもらえて嬉しいですv
BKははた迷惑カップルなので、ロニーはとばっちりを受ける気の毒なキャラですが、ああゆうキャラは描いていて楽しいです(笑)あの漫画は、本編ドラマ・シーンのパロディを意識して描いた部分もあって、ケラーさんを逆に椅子に縛ったり、ラブシーンの邪魔者は排斥したりと、ほんと描いていて楽しかったですv 作るのは大変ですが、また漫画にはチャレンジしてみたいですね。

> 紹介していただいたお話も、どれも面白かったです!

ほんと面白い話ばかりでしたよねv
海外ファンの作る話は発想が面白いので、ほんと読むのが楽しいですv

> 私も次のOz majiには参加しますので楽しみです(*^▽^*)

わ~い!それは楽しみです!(>▽<)
OZmagiで、ゆずぽん酢さんがどんなリクエスト作品を作るのか楽しみですねv
来年のリクエストを書くときはいろいろ注文を書いてみようかしら?(笑)

ではでは、コメントをどうもありがとうございました!(^▽^)/

| はちだんご | 2012/02/25 10:48 | URL |

初めまして、こんにちは。
英語で書かれたオリジナルスラッシュを読んでみたいと思っていたところだったので、このブログに出会えて本当に嬉しいです^^

はちだんごさんが紹介されていた
PROMISES、I Was An Alien Cat Toy、GREY'S AWAKENING、Simple Men、Like a Sparrow Through the Heartを読みました。どの本もとっても面白かったです。
私は、相手が好きなのに素直に気持ちを伝え合うことができない2人というのが大好きなので、Like a Sparrow Through the Heartは特に面白かったです!好きな人の恋人探しをしてしまうという、Flitの人がよくておせっかいなところも好きです(*^_^*)

これからもブログの更新楽しみにしてます。

| 紅茶アイス | 2013/04/04 15:07 | URL | ≫ EDIT

初めまして、ウェルカムです 紅茶アイスさん

こちらこそ英語のオリジナルスラッシュを読むというお仲間には滅多に会わないので、コメントをいただけて嬉しいです!

> PROMISES、I Was An Alien Cat Toy、GREY'S AWAKENING、Simple Men、Like a Sparrow Through the Heartを読みました。どの本もとっても面白かったです。

紹介した本が紅茶アイスさんの好みに合ってよかったです(^▽^)
好きなスラッシュ作品の面白さを共有できるなんて滅諦にないので本当に嬉しいです!どの作品もタイトルを見ただけで話が浮かぶぐらいに印象に残っています。
今まで「PROMISES」や「Like a Sparrow Through the Heart」や「GREY'S AWAKENING」は読んだよとコメントくださる方がいましたが、「Simple Men」と「I Was An Alien Cat Toy」は今回が初めてで嬉しいです。特に「I Was An Alien Cat Toy」は設定が特殊なので、面白いと言うのは私のマイナー意見だろうなと思っていたので嬉しいです!

> 私は、相手が好きなのに素直に気持ちを伝え合うことができない2人というのが大好きなので、Like a Sparrow Through the Heartは特に面白かったです!好きな人の恋人探しをしてしまうという、Flitの人がよくておせっかいなところも好きです(*^_^*)

「Like a Sparrow Through the Heart」はほんと名作ですよね!
今まで買って読んだスラッシュと比べて段違いに面白くて私も大好きな作品です。これが無料なんて贅沢v
今のところこれを超えるほど気に入ったオリジナル話には同じテイスト系では出会えてないぐらいです。この作家が商業作家なら続刊を期待できるんですけどね…関連シリーズは途中放置なのがほんと残念です。
Flitはお節介でお人よしで空回りなのがほんと愛しいですね!今まで読んできたオリジナルスラッシュの中で好きなキャラを上げろと言われれば、私は総合一位でFlitを上げますよ。ほんと好きな作品です。

> これからもブログの更新楽しみにしてます。

そう言ってもらえて嬉しいです。ありがとうございます!
ブログでオリジナルスラッシュの紹介記事を書くのは不定期ですが、時間があればまた紹介したいと思います。
それでは、紅茶アイスさん コメントをどうもありがとうございました(^▽^)/

| はちだんご | 2013/04/04 21:29 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT